La Regenta, obra cumbre de Leopoldo Alas "Clarín", está considerada como una de las joyas de la literatura universal. Representación fiel y completa del ambiente social que se vive en una ciudad provinciana del siglo XIX ("Vetusta", claramente inspirada en Oviedo), sus personajes, numerosos y bien definidos, son el coro que acompaña a Ana Ozores, la Regenta, en sus dudas y debates morales. En este abigarrado panorama humano destacan las figuras del Magistral Fermín de Pas, el conquistador Álvaro Mesía y el ingenuo esposo Víctor Quintanar.

Todos ellos se integran en un relato complejo, sinuoso e impregnado de un gran atractivo y de una altísima calidad narrativa.

Esta edición de La Regenta ha estado a cargo de José María Martínez Cachero, catedrático emérito de la Universidad de Oviedo y especialista en la obra de "Clarín". A él se deben la documentada introducción que enmarca la novela y las notas que puntualmente comentan su texto.